Note de la Rédaction: La semaine a été très triste pour les accordéonistes d'Auckland, avec la mort d'une amie accordéoniste, âgée de seulement 16 ans. Elle était une accordéoniste de talent et une personne excellente. Il y avait beaucoup d'accordéonistes à l'enterrement, et on a joué à l'accordéon pour les centaines de personnes qui y étaient. Une des ses expériences favourites était son voyage en Europe avec l'Orchestre Accordéon de la Nouvelle-Zélande l'année dernière. Les membres de l'orchestre ont porté leur uniforme aux obsèques. Nous avons beaucoup d'articles d'Intermusik, le premier journal mondial pour accordéonistes. Quand vous lisez leurs articles sur Accordions.com, allez sur leur site pour reçevoir 2 exemplaires gratuites de leur journal! Wayne Knights, Editor
|
Les titres de la semaine: |
LES ACCORDÉONISTES FONT LA FÊTE À POUR HONG KONG – CHINE
Contribué par Wu Jie
LA VILLE DE CHENGDU:
Près de 400 accordéonistes (tous des enfants âgés de 6 à 16 ans) performeront dans une grande orchestre. Ils joueront deux morceaux de musique traditionelle chinoise: "Mon Pays" et "1997, Hong Kong".
On estime qu'il y aura plus de 200.000 personnes dans l'audience, et plusieurs milliers regarderont la fête à la télé.
LA VILLE DE LASHA:
La Fête aura lieu le 1er juillet à 9h30 dans la salle des audiences du Centre Culturelle des Travailleurs à Lasha. 30 étudiants de l'accordéon âgés de 12 à 15 ans joueront à l'accordéon, en chantant et dansant.
Les parents et amis des étudiants participeront aussi, et on attend plus de 500 personnes.
"L'evénément est très important pour mes étudiants. C'est la première fois que l'on organise une fête de cette taille, alors nous éspérons qu'ils jouent bien." Dit Mlle Jiang Hong.
|
L'ACCORDÉON À LA PREMIÈRE DE L' OPERA TANGO - ALLEMAGNE
Contribué par Frauke Grentz du journal Intermusik
30 ans après sa création, l'Opéra-Tango "Maria de Buenos Aires" d'Astor Piazzolla a été performé pour la première fois en Allemagne, dans la salle de concerts du Centre Culturelle de Bottrop le 14 juin. La soirée Opéra a été très bien reçue par son audience. Avec de la musique impréssionante et des changements de scène passionnants, c'était 90 minutes d'un plaisir de Tango très différent.
C'est Horacio Ferrer qui disait: "Le Tango, c'est un moyen de s'exprimer en faisant de la musique, en chantant, en dansant, en jouant". Pour aider les habitants de Bottrop à comprendre les sentiments de l'Opéra on a déménagé l'action de Buenos Aires à la région du Ruhr. La chanteuse Franziska Dannheim a joué le rôle de Maria, et Hernando Reano a pris le rôle masculin. La musique était du "Neue Ruhr Kammerphilharmonie"
Le directeur du projet était le professeur et accordéoniste Rolf Donner.
|
UN FESTIVAL DE L'ACCORDÉON EN FRANCE
Contribué par Dr Irmgard Lehnemann du Journal Intermusik
Le 9ème " Réunion des Accordéonistes Européens" a eu lieu récemment à Chartres en France. L'ouverture de la Fête de 4 jours, qui a été organisé par un comité dirigé par Claudine Aucher, était un concert dans la cathédrale historique de Chartres. Parmi les artistes à performer étaient Frederic Deschamps (France), Matti Rantanen (Finlande), Alexander Kobakov (Russie), Peter Soave (USA) et l'Orchestre Accordéon du Conservatoire de la Région de Marseille, dirigé par Jean-Marc Fabiano.
Les artistes Russes Juri Fedorov (accordéon) et Ludmilla Fedorov (soprano) ont complété le concert.
Les journées suivantes ont été dédiées à la musique de l'accordéon, avec des performances de musette de haut niveau. De nombreux jeunes de talent ont performé avec les vedettes connues, qui comprenaient Julien Labro, gagnant de beaucoup de concours internationaux et dernier gagnant du 3ème prix dans la Catégorie Virtuose à Klingenthal; Yvette Horner, la "Grande Dame" de l'accordéon; André Loppe de Belgique et Michel Pruvot et son orchestre.
|
QUATRIÈME CONCERT ANNUEL DU HUGO HELMER ACCORDION BAND - USA
Contribué par Tom Collins
Le 4ème Concert et Bal Annuels du Hugo Helmer Accordion Band auront lieu le 22 août à 19h30, à Mt. Vernon, WA Cottontree Inn, 2300 Market St. L'admission est gratuite. L'invité spécial sera Roy Svensson (le beau-frère de Hugo Helmer) sur l'accordéon à boutons. Pour plus d'information contactez: Karen Halgren,
e-mail address: k.halgren@ncia.com
|
DE LA BONNE PUBLICITÉ POUR L' ORCHESTRE ACCORDÉON D'AUCKLAND DE L'OUEST
Contribué par Wayne Knights
L' Orchestre Accordéon d'Auckland de l'Ouest, formé en 1991, a débuté comme orchestre d'adultes cette année, pour essayer de gagner le
Championnat d'Orchestres Accordéons de la Nouvelle-Zélande
, qui a eu lieu du 31 mai au 1 juin. Ils ont fini par gagner par un point, contre deux des meilleurs orchestres de la Nouvelle-Zélande. C'était encore plus spéciale quand on pense au fait que les membres de l'orchestre n'ont que de 10 à 18 ans.
Dernièrement ils ont été exposés dans un article de journal et ils ont reçu une lettre personelle d'un membre du Parliament. Le 18 juin ils se sont réunis pour organiser un voyage autour de la Nouvelle-Zélande, pour générer de la publicité pour l'orchestre et pour l'accordéon en générale. On essaie de trouver l'argent nécessaire pour financer ce voyage - commençant le 25 juin avec une "Soirée de Questions"…
|
ROSE CITY ACCORDION CLUB – USA
Contribué par Tom Collins
Maestro Anthony Galla-Rini jouera le samedi 19 juillet de 13h00 à 17h00 au Greshan Senior Center, 50 NE Elliott Ave., Gresham, Oregon. Cette performance est financée par le Rose City Accordion Club. Il y aura une session de questions et de réponses dans l'après-midi, suivie par un concert. On aura aussi l'opportunité de rencontrer le Maestro lui-même. Les billets coûtent $5 et vous pouvez les achêter à l'entrée. Pour plus d'information, contactez Karen Adam au 503-669-9010.
|
UNE SOIRÉE ACCORDÉON À L'OWL 'N THISTLE, SEATTLE, USA
Contribué par Tom Collins
Une soirée accordéon a lieu au Owl 'N Thistlele troisième mardi de chaque mois. Les prochaines soirées auront lieu le 27 juillet, 19 août, et 16 septembre.
Bonnie Birch est l'hôtesse des ces soirées qui ont lieu à 808 Post Avenue, Seattle,
Washington, de 21h30 à 23h30. Tél: + 1 206 621 7777 ou + 1 206 622 4991.
|
CORRESPONDANCES
Sujet: votre site
Hi Wayne,
Merci de tout le travail que vous faites pour ajouter des sites accordéon au Web. Vos pages sont très utiles quand on veut trouver de l'information sur des dates, des adresses et des activités accordéon. J'éspère que vous continueriez votre travail, qui est unique au monde.
Kimmo Mattila
Merci de vos bons mots! C'est SUR que nous continuerons notre travail, et j'ai encore beaucoup de projets à faire.
Sincèrement,
Wayne Knights
|
Sujet: Le Site de l'Association Américaine pour Accordéonistes Cher Wayne, Mes compliments sur le site que vous avez créé pour l'AAA. Il a l'air super! Merci! Faithe Deffner, President of the American Accordionists' Association Merci pour les compliments, Faithe. J'ai beaucoup aimé travailler sur votre site. Je viens de finir les pages sur le Festival de 1997 et j'essaie de faire traduire le site entier en allemand. Mes remerciements,
Wayne Knights
|