Note de la Rédaction: Note de la Rédaction: A partir de cette semaine, nos informations sortiront en 5 langues; le Japonais inclus! J'apprécierais si vous pouriez me donner votre avis sur la nouvelle présentation. On a des idées pour notre nouvelle page principale et a prévu quelques changements pour Accordions Worldwide dans les semaines à venir. Donc, j'espére que les nouveautés vous plaîront. On a un nouveau site cette semaine - Sy Kushner, piano accordéoniste de New York; et à partir de cette semaine, Tania Lukic-Marx est en train de finir la compilation de Weekly CD reviews. Wayne Knights, Rédacteur
|
Les titres de la semaine:
|
ACCORDEONISTE FRANCAIS MONTE LA MONTAGNE
Contribué Par Claude Cavagnolo d'Europe Musique Instruments
Pour la premiere fois au monde un accordéoniste montrera la montagne avec son accordéon pour jour à 4,400m d'altitude. Jean-Louis Noton,
le consultant et le démonstrateur de Cavagnolo partira le 20 Juillet pour le Dent Blanche, la montagne dans le Valais Suisse pour arriver au sommet le 22 Juillet où à l'altitude de 4,400m, il fêtera son anniversaire dans l'aire d'accordéon.
L'ascension deJean-Louis Noton'scomprend 2 heures dans le glacier, 4 heures d'escalade et deux jours de marche. Il sera accompanie par un des meilleurs guides suisse, André Anzevui. La télévision suisse fera les reportages de cet événement, qui sera aussi enregistrer dans le Livre des Records de Guiness. Cette expérience est sponsorisée par Boullard-Musique de Morgues (Suisse), Cavagnolo Accordéons (France) et patronée par Accordéon Magazine (France).
|
MAIRE DE DISTRICT DE COLUMBIA (DC) DECLARE LA SEMAINE DE L'ACCORDEON
Contribué parFaithe Deffner, la Presidente de l'
Association Americaine d'Accordeonistes
Dans la proclamation de gala, Maire Marion Barry Jr., a envoié un message de la bienvenue à l' Association Americaine d'Accordeonistes
juste avant l'approche de leur Festival:
"DES LORS QUE, de 7 Juillet jusqu'au 14, Washington, D.C. deviendra "la capitale mondiale de l'accordéon" grace aux enthousiastes de tous les états qui se rendront à notre capitale nationale pour participer dans
Les 1997 Festival et Competition Annuels de l'Association Americaine d'Accordeonistes ; et
"DES LORS QUE,Association Americaine d'Accordeonistes
(qui a 59 ans cette année) est la plus vieille et la plus nombreuse organisation nationale de l'accordéon , avec la mission d'approfondir et encourager l'intêret publique dans la musique et l'art d'accordéon ; et
"DES LORS QUE, l'accordeon est en train de reapparaitre dans la popularite, car l'instrument prends la nouvelle importance dans le cinema, sur la Tele, dans le rock et pop musique et litterarement dans les "best-sellers"; et
"DES LORS QUE, aucun d'autres instrument musical ne représent une telle grande partie de plusieures cultures différentes et, donc, une partie intégral de la fabrique de la vie americaine:DONC, MOI, LE MAIRE DE DISTRICT DE COLUMBIA, proclaime ici maintenant le 7 au 14 Juillet, 1997, la "SEMAINE D'ACCORDEON" à Washington, D.C., et appele à tous les résidents de cette grande ville de me joindre dans l'appréciation de diverses performances d'accordéon."
Marion Barry, Maire, District de Columbia
|
ACCORDEONISTE UKRAINIEN A LE SUCCES DANS LES CHAMPIONNATS ITALIENS
Contribué parTatiana Lanchtchikova
La 3éme Compétition Nationale d'Accordéon, a eu lieu de 21 au 23 Juin en Italie. Les accordéonistes de différents pays sont été venu en Italie pour y participer. Entre eux, il y étaient cinq accordéonistes de l'Ukraine, qui sont les étudients dans l'Académie Ukrainienne Nationale de la Musique et dans les Collèges Musicaux. Après leurs performances de grand succés, ils ont tous gagné de placement dans beaucoup de catégories.
|
CONCERT DE L'ACCORDEON DEHORS - CHINE
Contribué par Wu Jie
Le 1er Juillet à 10.00 du matin à Shaolin Parc de la ville Haerbin, un "open-air" concert a eu lieu pour célèbrer le retour de Hong Kong aux Chinois.
Il y avait de la musique variée dans la programme du concert, inclus un orchestre d'accordéons consistant de 30 enfants. Ils ont joué une chanson Chinoise "La Pèrle d'Orient - Hong Kong". Le directeur et le professeur était Madame Liu Yibo, un professeur d'accordéon dans la ville de Changchun. Plus de 2,000 personnes ont vu leur performance, qui était bien réçue par l'audience.
|
LA COMPETITION INTERNATIONALE SIWA '97 - YOUGOSLAVIE
Contribué par: Milan Tomic et Tania Lukic-Marx
Pendant le weekend de 28 au 29 Juin la Competition Internationale SIWA '97 a eu lieu dans la Salle de l'Orchestre Philharmonique de Belgrade, Yugoslavie. Les competiteurs ont été dividés en six catégories, dependant de leur âge(10 et moins, 12 et moins, 14 et mois, 16 et moins,18 et mois, et 18 et plus) avec plus de 60 competiteurs.
Les juges ont été les professeurs de l'accordéon très connus en Yougaslavie R.Tomic, V.Vasovic, B.Bjelic, et Z.Rakic. Les gagnants de chaque class a reçu les trophées, certificates et les sommes d'argent entre DM100 et 500.
|
LES EVENEMENTS PARTICULIERS AU FESTIVQL AAA - USA
Contribué par Faithe Deffner, la Presidente de l'
Association Americaine d'Accordeonistes
L'Association Americaine d'Accordeonistes
recommende la lecture de livre Hoopi Shoopi Donnava par Susan Strermpke Shea, une novelle qui inclus l'accordéon comme un chalereux accompagnant dans l'histoire. L'autheur joue l'accordéon elle-même et autre fois avait une bande d'accordéon des filles dont elle diriger les activités. Elle jouera l'accordéon dans le Endless Performance Ballroom et aussi lirera un passage de son livre, et signera les copies pour ceux qui l'ont ou l'acheteront.
|
ORCHESTRE D' ACCORDEON DE STATEN ILE A LA FQRE DE RICHMOND
Contribué parFaithe Deffner, la Presidente de l'
Association Americaine d'Accordeonistes
L'Association Historique de Richmond Town a enlargie l'invitation spéciale pour l'Orchestre d' Accordéon de Staten Ile, sous la direction de Frank Busso, pour jouer une programme d'une heure à la Fâre de Richmond County. La Fâre est prévue pour 15-17 Août et acceptera des milliers qui visiteront les différents cabines en plus d'écouter les concerts que l'association arrangera pour leur plaisir.
|
LE JOUR D'ACCORDEON, USA
Contribué par Tom Collins
L'annuel "Day of the Accordion" (fini le 29 Juin) a été un grand succéss. Les accordéonistes de partout de monde se sont rencontre au Center de Seattle pour un jour d'une separation totale de reste du monde. Le matin a consisté des performances competitives avec les prix presentés par l'accordéoniste de jazz distingue, Art Van Damme. L'aprèsmidi a vu les performences des artistes de nouveau mondial comme Frank Marocco,Peter Soave, Ken Olendorf, Horace Lazzari et Murl Allen Sanders, la plupart entre eux a reçu des ovations. Parmis les dignitairis de visit ont été Eddie Chavez, l'autheur de "The Golden Days of the Accordion", et Gus Merzifrom Sydney, Australie.
|
L'ACCORDEONISTE FRANCAIS JOUE SUR LE BATEAU DE CRUISE
Contribué Par Claude Cavagnolo d'Europe Musique Instruments
Manu Maugin est un jeune accordéoniste avec un future plein de promesses. Avoir fini l'Ecole Fallone de Dijon, il participera dans le prémier cruise Romande au bord "Le Melody" de 7 au 14 Septembre, autour le Mediterranée.
En 1991 et 1992 il a gagné les prix dans plusieures compétitions, le Finaliste de la Coupe Mondiale (1992). Il a aussi sorti quatre enregistrements.
|
LES CONCERTS A VENIR DE LA SOCIETE DE L'ACCORDEON DE NORTHZEST - USA
Contribué parTom Collins
Le lundi 14 Juillet, le virtuoso d'accordéon de New York, Carmen Carrozza jouera en concert à 19.00. Jorgen Sundeqvist, un de meuilleures accordéonistes Swedois, jouera à 19:00 le lundi 11 Août.
Ces deux concerts auront lieu à European Connecktion, 717 SW 148th St., Burien, Washington 98166. Donation $10 à la porte un snack légèr compris.
|
LE CHAMP D'ETE D'ACCORDEON - CHINE
Contribué parWu Jie
A partir de 5 jusqu'au 12 Juillet, le Champ d'été d'Accordéon aura lieu à Bohaiwan (un des endroits scenic de la ville de Beijing). Ce champ est sponsorisé par la Société de l'Accordéon Chinois, et beaucoup des activités variées auront place: les lessons, petits concerts, etc.
Les participants sont tous des étudients de l'école d'accordéon de Beijing. Leurs âges varient entre 7 et 18 ans et ils praticeront cinq heures tous les matins suivi des autres activités. La derniére estimation prédit la participation de 200 accordéonistes.
|
DOCUMENTAIRE UTILISE L'ENREGISTREMENT DE L'ACCORDEON - USA
Contribué parFaithe Deffner, la Presidente de l'
Association Americaine d'Accordeonistes
Accord2oniste-Compositeur Pauline Oliveros fera le son pour un film à sortir, Paulina, scénario écrit par Vicki Funari. L'histoire parle d'un enfant élève par Paulina à Mexico, qui retourne pour trouver une femme qui s'occupée d'elle. Elle trouve Paulina et apprends le dure côté de la vie. La musique souligne le dramatisme de ce documentaire de 90 minutes.
|
EMAILS (ACCORDEON AU REDQCTEUR)
Suject: Web Site
Cher Wayne,
Bon travail. Les photos sont geniales! Merci de m'avoir contacter si vite. Je part maintenant! et retourne après la convention d'AAA a Washington D.C. où je ferais accordéon klezmer et un stage de performance.
Hier j'ai regardé dans la poubelle d'enregistrements à The Main Squeeze, un boutique d'accordéon à NY city et trouvé un album avec l'Orchestre d'Accordéon de Nouvelle Zealande et il y avait votre nom au dos! Le monde est petit. Merci encore une fois.
Sy Kushner
Je suis content que le site vous plaît. J'éspere que vous vous amuserez bien au festival AAA - J'aimerais bien y être, moi aussi! J'éspere que vous retrouverais un bon ami à moi, Lionel Reekie qui jouera MIDI accordéon aux vocales.
L'enregistrement dont vous parlez a déjà 11 ans! En ce que concerne l'orchestre, il y a un solo excellent de 3éme mouvement de Concerto Italien (Bach) par Marie Masefield (née Efford), une de plus connue ancienne artiste de concert à Nouvelle Zealande.
Bye maintenant,
Wayne Knights
|
Suject: Accordions Worldwide Cher Accordions Worldwide, j'ai vu votre site fantastique! J'aurais apprécier de joindre la liste des vos accordéonistes Hollandqis.
Mon adresse: Merci énormement. Je vous souhaite un énorme succés en ésperant que vous continuerez. Astrid in 't Veld
Je suis vraiment content que le site vous a plu! Ceci nous encourage continuer, de savoir que beaucoup de gens comme vous-même ont le plaisir de l'avoir vu. Bien sure, votre nom étais mis dans notre database, et apparaîtra sur la line cette vendredi. Meilleures veux,
Wayne Knights
|