ACCORDÉONS MONDIAUX
Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2

The Squeeze

le 22 août, 1997

Envoyez-nous les dernières informations accordéon de votre pays

Les informations des semaines passées, en français.


Note de la Rédaction:
Hier une chose s'est passé en Nouvelle-Zélande qui est rare dans le monde de l'accordéon - une grande promotion dans un journal. Et ce n'était pas un petit article perdu sur la dernière page, mais une grande photo en couleur de Grant "Yogi" Martin dans un des journaux néo-zélandais, "The Herald". J'ai parlé avec lui au téléphone, et il me dit que maintenant l'on n'arrête pas de lui demander de donner des performances partout! Yogi a performé en directe sur la station de télévision musicale nationale à 20h00 du soir aussi - quelle bonne fin à la semaine!

Wayne Knights, Rédacteur

Mails au Rédacteur


Les titres de la semaine:

  • Un Festival de l'Accordéon à Montmagny, Québec, Canada
  • Un Festival Celtique International Cemaes - Pays de Galles
  • Une Performance par un Ensemble Accordéon à Rosmalen, Pays Bas
  • De la Musique d'Accordéon pendant le Championnat Européen de Natation à Seville, Espagne
  • Le 4ème Festival International de l'Accordéon, Beijing, Chine
  • Le Concours Musical "Coupe de Mami " - Chine
  • La Mort d'un Accordéoniste Russe
  • L'Accordéon sur Scène dans une Spectacle à Taormina, Italie
  • Des Concerts d'Accordéon Classique à Prato, Florence
  • Arrêtez de jouer avec Enthousiasme - Grande Bretagne
  • Un Russe en Concert aux USA
  • L'Histoire de "La Dame de l'Espagne" - USA
  • Des Concerts de "Nuit d'Eté en Ville " - Autriche
  • Un Concert d'Enfants Accordéonistes et de l'Orgue Eléctronique à Wuxi, Chine
  • Un nouveau Livre sur l'Accordéon: "L'Art de l'Exploration de la Pratique"
  • Robert Sattler en Russie
  • Le Invités du Club de l'Accordéon de Chicago - USA


  • UN FESTIVAL DE L'ACCORDÉON À MONTMAGNY, QUÉBEC, CANADA

    Contribué par Leo Manville

    Le Carrefour Mondiale de l'Accordéon aura lieu du 29 août au 1er septembre à Montmagny, Quebec.

    On a organisé une variété d'activités différentes pour les jours du festival, y inclus une imposante exposition d'instruments et de photographies évoquant l'histoire et la diversité des formes de l'accordéon et rappelant l'apport de la culture irlandaise au développement de la musique traditionnelle d'ici. L'Atelier du fabricant présente les principales étapes de la fabrication d'un accordéon diatonique et dans la Boutique de l'accordéoniste, on peut trouver des disques et des cassettes de tous les coins du monde. Il y aura aussi des conférences sur le bandonéon et sur la philosophie de la boîte à frissons données par Pierre Monette, un coin d'enfants, une exposition par des fabricants d'accordéons, et des évaluations d'accordéons par Romolo Bitocchi.

    Aux concerts intérieurs et extérieurs il y aura des performances par les artistes suivants: Geert Oude Weernink (Pays Bas), Len Wallace (Canada), Rabaska (France), Mario Tacca et Mary Mancini (USA), Pinnin Pojat (Finlande), Ildo Patriarca et Victor Sanchez (Argentine), Pierrick Cordonnier et Jean-Luc Revault (Bretagne) et Bernard Félix et Norman Formanger (Canada).

    Il y aura un repas de quatre services avec Peter Pringle et les accordéonistes Jean-Louis Noton et Serge Duchesne le vendredi à 18h00, un bal le samedi soir et un brunch musical de 10h00 à 13h00 le lundi.

    Pour plus d'information, voir Future Events.


    UN FESTIVAL CELTIQUE INTERNATIONAL CEMAES - PAYS DE GALLES

    Contribué par Neil Browning

    Le Festival International Celtique Cemaes aura lieu du 22 au 25 août à l'Isle d' Anglesey au Pays de Galles. La cérémonie d'ouverture commencera à 14h00 le vendredi 22 et des musiciens, chanteurs et danseurs gallois performeront.

    Le samedi 23, après des ateliers d'accordéon, flute, harpe et sifflet, il y aura un concert par les participants pour démontrer le progrès qu'ils ont fait.

    Il y aura aussi une variété de concerts de musique celtique, de conférences, fêtes et expositions pendant le weekend.


    UNE PERFORMANCE PAR UN ENSEMBLE ACCORDÉON À ROSMALEN, PAYS BAS

    Contribué par Evert Grem

    Le 13 juillet l'ensemble Con Brio a donné un concert au Club Royal de l'Accordéon "Blij Leven" ("Bonne Vie")dans le centre "De Bron" à Rosmalen, Pays Bas.

    Le Directeur de "Blij Leven" a souhaité le bienvenue à l'audience. Le concert a été organisé pour fêter l'arrivée de la deuxième moitié de l'année.

    L'orchestre "Blij Leven" ( avec chef d'orchestre Henk Thiebosch) a joué une variété de musique,par exemple

    • Fugetta (L. Birnov, arrangé par Henk Tiebosch)
    • Variazioni in Bleu (J. de Haan, arrangé par Henk Tiebosch)
    • Madrugado (Bolero) (R. Binge, arrangé par B. Hartmann)
    • Vegelin Suite (J. de Haan)
    • Tango pour Claude (R. Galliano, arrangé par Henk Tiebosch)
    • A La Carte (Valse Musette) (M. Blaha)

    Au programme de l'ensemble Con Brio (chef d'orchestre Mme Margriet Ras) il y avait des compositions hollandais comme: Treble Concerto (T. Huggens) Musique Typique (Suite de 5 morceaux) (J. Holvast)

    • 1. Parade
    • 2. Waltz Français
    • 3. Nouveauté
    • 4. Reel
    • 5. Finale


    DE LA MUSIQUE D'ACCORDÉON PENDANT LE CHAMPIONNAT EUROPÉEN DE NATATION À SEVILLE, ESPAGNE

    Contribué par Holda Paoletti-Kampl

    Au 23ème Championnat Européen de Natation à Seville en Espagne Brousnikina Olga et Kisseleva Maria, qui représentaient leur pays en natation synchronisée, ont choisi un tango argentin, joué à l'accordéon, pour accompagner leur performance.


    LE 4ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DE L'ACCORDÉON, BEIJING, CHINE

    Contribué par Toru Katou

    Le 4ème Festival International de l'Accordéon de Chine a eu lieu du 11 au 15 août à Beijing. A l'ouverture des centaines d'accordéonistes chinois ont joué des airs sur leur accordéon. Pendant les 5 jours du Festival il y a eu des performances d'accordéonistes d'Allemagne, Grande Bretagne, Venezuela et Yugoslavie, et des accordéonistes chinois au dernier jour.

    On essaie d'organiser le plus grand ensemble d'accordéons du monde pour l'année prochaine (le 15 août 1998).


    LE CONCOURS MUSICAL "COUPE DE MAMI " - CHINE

    Contribué par Wu Jie

    Il y aura un grand concours du 16 août au 7 septembre au collège attaché au conservatoire de la musique de Shanghai en Chine. Ce concours, qui est sponsorisé par la station de télé "Dong-Fang", est divisé en trois sections: accordéon, violon et piano.

    Plus de 400 enfants participeront, y compris 100 accordéonistes. Les dates du concours sont:

    • du 16 au 17 août - Concours préliminaire
    • du 26 au 27 août - concours intermédiaire
    • le 7 septembre - le finale!


    LA MORT D'UN ACCORDÉONISTE RUSSE

    Contribué par Tatiana Lanchtchikova

    Le 26 juillet, l'accordéoniste russe Anatoliy Shalaev est mort. Il est bien connu en Russie et à l'étranger comme artiste, compositeur et arrangeur de beaucoup de morceaux pour accordéon. Il a fondé le Duo Bayan avec Nikolay Krjilov, et entre 1943 et 1979 ils ont donné de nombreux concerts en Europe, aux USA et en Russie. Ils ont accompagné beaucoup de chanteurs aussi, y inclus Ludmila Zjikina.

    Comme soloiste Anatoliy Shalaev était lauréate du premier diplôme du 6ème Festival International des Etudiants, et il a enrégistré plus de 10 disques. Anatoli Shalaev a contribué beaucoup à la popularité de l'accordéon en Russie et sa musique, qui est basée sur des airs russes traditionelles, est joué par des accordéonistes partout dans le monde.


    L'ACCORDÉON SUR SCÈNE DANS UNE SPECTACLE À TAORMINA, ITALIE

    Contribué par Holda Paoletti-Kampl

    Renzo Ruggieri a composé et arrangé la musique pour le spectacle "l'Abduction de Proserpina" par Rosso Di San Secondo, joué par la compagnie de théâtre A.C. Retablo de Catania et dirigé par Federico Magnano San Lio.

    Le spectacle, qui a commencé le 1er août dans le "Teatro Antico" de Taormina, fait partie du festival Taormina Arte 97. Il est dirigé par Giorgio Albertazzi et présenté par un groupe qui consiste en un accordéoniste, des danseurs, des chanteurs et - bien sûr - des acteurs. Les premiers acteurs sont Judith Malina et Hanon Reznikov du "Living Theatre" de New York, mais l'accordéon prend aussi un rôle important - il ouvre le spectacle et souligne les actions d'un des protagonistes. Les critiques ont été très encourageantes.

    Ce n'est pas pour la première fois que Ruggieri utilise cet instrument extraordinaire pour jouer la musique sur scène. En 1993 il a écris touts la musique pour le spectacle "Doppio Legame" pour accordéon.


    DES CONCERTS D'ACCORDÉON CLASSIQUE À PRATO, FLORENCE

    Contribué par Holda Paoletti-Kampl

    Le Centre de Recherche sur l'Accordéon EOLO (Comune di Prato) en conjonction avec "Le Stage International pour le Perfectionnement" a organisé quelques concerts pour le mois de septembre. Ces concerts auront lieu à la Cappella del Convitto Cigognini, Piazza del Collegio Prato, Florence aux jours suivants:

    • 15.9.97 à 21h00 Ivano Battiston
    • 19.9.97 à 21h00 Joseph Macerollo
    • 21.9.97 à 21h00 Hugo Noth
    • 24.9.97 à 21h00 Participants of the Stage

    L'admission est gratuite. Pour plus d'information veillez contacter Patrizia Angeloni, Tél/Fax + 39 574 33530 où +39 338 8922673


    ARRÊTEZ DE JOUER AVEC ENTHOUSIASME - GRANDE BRETAGNE

    Il y a eu un article recemment dans le journal écossais Scottish Daily Record (18/7/97) sur l'accordéoniste de longue durée Stan Curzon. "On lui a interdit de jouer à son accordéon parce-que les médecins craignent qui ça lui donnera une crise cardiaque. Stan, qui a 71 ans, joue depuis des dizaines d'années sur son grand Bass Hohner. Maintenant il est à la recherche de quelque-chose de plus léger, pour lui permettre de continuer à jouer à l'accordéon".


    UN RUSSE EN CONCERT AUX USA

    Contribué par Joan-Cochran Sommers

    Le bayaniste russe Stas Venglevski donnera un concert à 14h00 le dimanche 14 septembre dans le théâtre du Collège de Johnson County à Kansas City. Les billets coûtent US$12. ($8 pour les étudiants et les personnes agées). Il y aura aussi des activités éducatives le lundi 15 septembre. Le concert fait partie de la Série de Jeunes Artistes du JCCC, pour les jeunes musiciens classiques.

    Venglevski est diplômé de l'Académie de Musique Russe à Moscou. Il jouera des morceaux par Bach, Tchaikovsky, Rachmaninov, et Shostakovich.


    L'HISTOIRE DE "LA DAME DE L'ESPAGNE" - USA

    Contribué par Tom Collins

    Il y a eu un article de Toby Handon recemment dans le Northwest Accordion News sur "l'Histoire de la Dame de l'Espagne" . "La Dame de l'Espagne" a été écrit pendant les années vingt par trois compositeurs anglais qui en avaient marre des groupes anglais qui ne jouaient que de la musique américaine. Ils ont copié la forme d'une vieille chanson folklorique espagnole, puis ils ont écrit une mélodie et des paroles. La chanson a été beaucoup jouée par les grands groupes, en particulier par Guy Lombardo.

    Pendant les années 30 les accordéonistes américains ont adopté cette chanson et elle est devenue leur morceaux "espagnol". Une des photos les plus vieilles de Lawrence Welk montre l'artiste habillé "en Espagnol" et vient des jours où il performait "La Dame de l'Espagne" tous les soirs. La chanson est devenue très populaire pendant les années 40 quand Horace Heidt a gagné un concours à la radio avec une version de "La Dame de l'Espagne" qui est ensuite devenue la version finale virtuose.


    DES CONCERTS DE "NUIT D'ETÉ EN VILLE " - AUTRICHE

    Contribué par Franz Hochwimmer

    Tous les mercredi soirs pendant l'été (jusqu'à la fin d'août) le centre de Zell am See en Autriche deviendra une grande scène où des musiciens, accordéonistes, groupes, clowns et peintres se promèneront de rue en rue, de maison en maison. Les magasins resteront ouverts jusqu'à 22h00.

    Le mercredi soir à Zell am See est une soirée de réunions, de conversations, d'amusements et de joie, d'où le nom "Nuits d'Eté en Ville".


    UN CONCERT D'ENFANTS ACCORDÉONISTES ET DE L'ORGUE ELÉCTRONIQUE À WUXI, CHINE

    Contribué par Wu Jie

    Le 19 août il y a eu un concert pour jeunes accordéonistes dans le Grand Théâtre de Wuxi, dans le province de Jiangsu en Chine. Ce concert a été sponsorisé par l'Association des Musiciens de Wuxi et par le Palais des Enfants de Wuxi. 20 accordéonistes agés de 7 à 12 ans ont joué, et les 500 places du théâtre ont été vendus.

    C'était le premier concert d'accordéons à Wuxi. Au programme il y avait des solos, duettes, et des trios, et une variété de musique, y compris:

    1. 1. Variations Russes
    2. 2. Train Rapide
    3. 3. Ciel Bleu
    4. 4. Cowboy Chinois


    UN NOUVEAU LIVRE SUR L'ACCORDÉON: "L'ART DE L'EXPLORATION DE LA PRATIQUE"

    Contribué par Tom Collins

    Un nouveau livre "The Art Of Exploring Practice" par Joe Morelli sortira bientôt. Aimez-vous faire de la pratique? Est-ce ça vaut la peine pour vous? Dans ce nouveau livre Joe Morelli vous explique comment faire de la pratique d'une nouvelle façon, pour vous aider à examiner vos méthodes et explorer votre créativité. Ca vous intéresse? Ecrivez à Joe Morelli, 2692 Lauralynn Drive, N. Vancouver, B.C. V7J 2Y5 CANADA


    ROBERT SATTLER EN RUSSIE

    Contribué par Tatiana Lanchtchikova

    Du 14 au 26 août l'accordéoniste américain Robert Sattler sera à Moscou pour des répétitions avec Natasha et Viatcheslav Semionov. Ils commencent une tournée de 3 semaines le 1er septembre aux USA. Ils performeront en solo, duo et trio: deux bayans et un domra. Au programme il y aura de la musique par de différents compositeurs et des compositions par Viatcheslav Semionov.

    Pendant sa visite à Moscou Robert Sattler fait du tourisme aussi.


    LE INVITÉS DU CLUB DE L'ACCORDÉON DE CHICAGO - USA

    Contribué par Tom Collins

    L'Emploi de Temps du Club de l'Accordéon de Chicago pour prochains mois est le suivant:

    • 18 août From Sweden with Love, Jorgen Sundeqvist
    • 15 septembre Viatcheslav & Natasha Semionov avec Robert Stattler (acheter les billets en avance)
    • 20 octobre La Soirée des négociants
    • 17 novembre La Soirée des Nouveaux-Venus
    • 15 décembre Fête de Noel


    Début | Index | Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Informations générales | Recherche AWW | Contactez-nous
    pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
    © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.