ACCORDIONS
WORLDWIDE
Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2

The Squeeze

le 5 septembre, 1997

Envoyez-nous les dernières informations accordéon de votre pays

Les informations des semaines passées, en français.


Note de la Rédaction:
Accordions Worldwide vient de changer de serveur. Celà veut dire que nous pouvons maintenant fournir un meillieur service - avec un téléchargement plus rapide - à nos lecteurs de l'hémisphère du Nord. Nous sommes aussi en train de changer le "look" du site. Envoyez-nous vos critiques et vos suggestions - nous sommes toujours contents de savoir ce que vous pensez du site…

Nous avons controllé toutes les changements, mais comme nous avons maintenant plus de 6.000 pages à vérifier il est possible que vous y trouviez des erreurs. Faîtes-nous donc savoir si vous trouvez quoi que ce soit qui a besoin d'être changé. Nous avons eu des problèmes avec le formulaire des Pages Jaunes pendant 12 heures vendredi dernier. Si vous nous avez fourni de l'information ce jour-là et si vous ne le voyez pas sur notre site cette semaine, veillez nous renvoyez le formulaire et je le mettrai sur nos pages vendredi prochain.

Wayne Knights, Rédacteur

Mails au Rédacteur


Les titres de la semaine:

  • Le 9ème Concours de l'Accordéon à Kantou, Japon
  • Des Infos sur l'Accordéon de la Famille Silfverberg - USA
  • Le 2ème Concours de l'Accordéon de Saxonie - Allemagne
  • Le 7ème Festival Annuel de l'Accordéon de Cotati
  • Un Dîner en l'Honneur de Tony Dannon à la Société de l'Accordéon de Michigan - USA
  • Une Réunion Préparatoire pour le Concours de l'Accordéon à Kunmin - Chine
  • Le Trio Accordéon Fratres, Finlande
  • Des Classes de Maîtres et un Weekend de Concerts Sponsorisés par l'AAA à New York.
  • La "Coupe de Wupp" en Allemagne
  • La Fête d'Anniversaire de Myron Floren - USA
  • Le 3ème Concours International pour Instruments Folkloriques - Russie
  • Le "Beatle de l'Accordéon" joue dans le Metro! - Canada
  • Le Festival de l'Accordéon"All'aperto A Roseto" - Italie
  • Un Weekend de Danse à Buffalo Gap - USA
  • Un Groupe pour Nouveaux Accordéonistes - USA
  • Un Accordéoniste en Performance avec l' Orchestre de Chambre de Saskatchewan
  • Le 8ème Camp de Musique Annuel Galla-Rini à Oregon, USA
  • Les Infos du Club de l'Accordéon de Milwaukee - USA


  • LE 9ÈME CONCOURS DE L'ACCORDÉON À KANTOU, JAPON

    Contribué par Toru Katou

    Le 9ème Concours de l'Accordéon de Kantou, Japon, commencera le 7 septembre à 10h00 soloistes à Higashi Murayama (Tokyo), avec la catégorie pour artistes soloistes.

    Il y a des catégories différentes - de la catégorie "moins de 18 ans" à celle des plus de 50 ans, avec en plus une catégorie pour ceux qui jouent à l'accordéon depuis moins de 3 ans. Les concurrents choisissent leur propre musique de moins de 5 minutes.

    Le concours pour ensembles commence le 21 septembre à 10h00 à Akabane, Tokyo. Les catégories sont les suivantes:

    • "A": ensemble d'accordéons
    • "B" : petit ensemble d'accordéons et d'autres instruments, sans chef d'orchestre.
    • "J" : grand ensemble d'accordéons et d'autres instruments, avec chef d'orchestre.
    La musique est à choix mais ne doit pas durer plus de 6 minutes.

    Les juges sont des professeurs de l'accordéon professionels: Noboru Emori, Yushi KawaguchI, Sonki Kinoshita, Hideo Nakayama, Tadashi Nishio, Masaaki Hamana, Yuji Matunaga, Hideaki Yamaoka, Tsuneko Ogawa.

    Pour plus d'information contactez M. Ken Ideka par courrier éléctronique: ken4425@ka2.so-net.or.jp ( Mr Ken Ikeda, Japan)


    DES INFOS SUR L'ACCORDÉON DE LA FAMILLE SILFVERBERG - USA

    Contribué par Julie Silfverberg

    La famille Silfverberg (Juha, Julie, Jessica et Janne) a gagné le prix de "la Famille la plus Musicale" de 1997 recemment. Elle a été choisie par les professeurs de musique de Missouri.

    Juha et Julie sont tous les deux directeurs du Cercle des Professeurs de l'Accordéon, et membres du International Trio (avec Kevin Friedrich). Ils ont performé dans beaucoup des pays du monde. Julie est aussi diplômée du UKMC.

    Nos Félicitations!


    LE 2ÈME CONCOURS DE L'ACCORDÉON DE SAXONIE - ALLEMAGNE

    Contribué par Andrea Rautenberg

    Le 2ème Concours de l'Accordéon de Saxonie aura lieu le 4 octobre au Conservatoire Heinrich-Schütz à Dresden (Allemagne). L'organisatrice est Mme Bärbel Claus, chef du département de l'accordéon au conservatoire et présidente pour la région de Saxonie de l'Association Allemande des Professeurs de l'Accordéon. On éspère que ce concours deviendra une partie intégrale des activities des accordéonistes locaux.

    Plus de 90 concurrents se sont inscrits déjà. Comme on a reçu beaucoup d'intérêt d'en dehors de la Saxonie, il est possible que l'on ouvre le concours aux participants nationaux ou même internationaux.

    Mme Claus et son orchestre d'accordéons ont gagné beaucoup de concours internationaux, y compris le premier prix à Innsbruck en 1995 et le 3ème prix à Copenhague en 1996.


    LE 7ÈME FESTIVAL ANNUEL DE L'ACCORDÉON DE COTATI

    Contribué par Blair Hardman

    Le 7ème Festival de l'Accordéon de Cotati a été un grand succès. Dick Contino a demontré qu'il est encore maître de son instrument, avec une performance pleine de gémissements du soufflet et une mélodie patriotique… Those Darn Accordions et Polkacide ont ravi leur audience avec des performances hors du commun. Il y avait pas mal de musique pour danser - des mazurkas, polkas, tangos, valses et rhumbas - on avait construit une scène en bois éspecialement pour les polkas.

    La statue de Jim Boggio, qui a établi le Festival de Cotati, a été inaugurée au Festival. Elle va très bien dans le parc.


    UN DÎNER EN L'HONNEUR DE TONY DANNON À LA SOCIÉTÉ DE L'ACCORDÉON DE MICHIGAN - USA

    Contribué par Faithe Deffner, , Présidente de l'Association Américaine des Accordéonistes

    Il y aura un dîner à Warren, Michigan le 5 octobre, organisé en l'honneur de l'accordéoniste de jazz et professeur Tony Dannon par la Société de l'Accordéon de Michigan. Selon le Président de la Société Steve Stolarik, " Nous voulons fêter les accomplissements de Tony et les membres de la communauté mondiale d'accordéonistes sont invités à nous rejoindre pour cet événement spéciale". Le prix du dîner et un concert d'accordéon à l'Arriva Restorante, Twelve Mile Road est US$25. Achêtez vos billets à l'avance, ils se vendront très rapidement!

    Pour plus d'information, appelez le + 1 248-853 1500


    UNE RÉUNION PRÉPARATOIRE POUR LE CONCOURS DE L'ACCORDÉON À KUNMIN - CHINE

    Contribué par Wu Jie

    Le 28 août il y a eu une réunion au Collège des Arts de Yunnan, pour organiser le premier "Concours d'Accordéon des Trois Provinces et de la Ville". Les Présidents et les Directeurs des Associations de l'Accordéon de Sichuan, Guizhou et Chongqing y étaient présents: M. Wu Shouzhi, M. Zhu Chunsheng, M. Ying Qi, M. Tao Ran, Mme Zhao Xun, et M. Chen Zhong entre autres.

    Les Trois provinces sont Sichuan, Guizhou et Yunnan, et la ville est Chongqing. Les participants à la réunion ont décidé que le Concours aura lieu à Kunmin en août de l'année prochaine. On attend plus de 1.000 concurrents.

    Une deuxième réunion préparatoire aura lieu au mois de janvier.


    LE TRIO ACCORDÉON FRATRES, FINLANDE

    Contribué par Raimo Vertainen

    Le Trio Fratres a été fondé en 1994 au Finlande par Raimo Vertainen, Heikki Jokiaho et Toni Hämäläinen, qui sont tous les trois diplômés du Conservatoire du Finlande Centrale (Jyväskylä).

    Ils ont comissioné des morceaux pour l'accordéon, y inclus des oeuvres de compositeurs finnois. Cette année ils ont sorti un CD entitulé "Assahra" qui a eu une très bonne réception. Dans leur répertoire, qui n'est pas du tout conventionelle, il y a des morceaux comme Ballet Tango (Astor Piazzolla), Judgement Day (Van Halen), Englishman In New York (Sting), The Art of Fugue (J.S.Bach), Speed King (Deep Purple), Arara (Kimmo Hakola) et Pictures At An Exhibition (Mussorgsky).


    DES CLASSES DE MAÎTRES ET UN WEEKEND DE CONCERTS SPONSORISÉS PAR L'AAA À NEW YORK.

    Contribué par Faithe Deffner, , Présidente de l'Association Américaine des Accordéonistes

    Le troisième weekend de concerts et de classes de maîtres d'une série de trois organisés par l'accordéoniste et compositeur Dr. William Schimmel a eu lieu à l'Institut Tenri du Musée Guggenheim à SoHo (New York City) du 29 au 31 août. Ces weekends sont sponsorisés par l'Association Américaine des Accordéonistes. L'événement a été un grand succès. Il y a eu des conférences et concerts par des artistes bien connus (Joanne Arnold et Stanley Darrow, Henry Doktorski, Will Holshauer, Dr Robert Y. McMahan, Dr Thomas Massucci, Patricia Tregellis); un acteur ( Ray Rue) qui jouait à Elvis Presley, accordéoniste; et Elsie Bennett a parlé des commissions de l'AAA… Beaucoup de compositions ont été introduites par leur créateur, et deux d'entre eux ont reçu de l'aide spéciale pour aider avec leur travail.


    LA "COUPE DE WUPP" EN ALLEMAGNE

    Contribué par Martin Frey

    La "Coupe de Wupp" aura lieu le 14 septembre au Gesamtschule, Florian Geyer Str. 9, 42329 Wupperthal-Vohwinkel , en Allemagne. Le Concours pour soloistes commencera à 9h00 avec 19 concurrents dans 6 catégories, y inclus la musique virtuose.

    Le dernier concert et la Distribution des Prix aura lieu à 16h00. Pour plus d'information, contacter l'organisateur: Markus Matuszewski: Tél/Fax: + 49 202 510313


    LA FÊTE D'ANNIVERSAIRE DE MYRON FLOREN - USA

    Contribué par Rennie Guenther

    Il y aura des festivités le 2 novembre pour l'anniversaire de Myron Floren. Si vous voulez participer, contactez le bureau de Wurstfest au +1 830 625 9167 et on vous enverra des billets. Tout le monde montera sur scène pour jouer avec le groupe d'accordéons, puis Myron sortira sur scène et on jouera "Bon Anniversaire". Vous pouvez aussi assister à sa performance de 15h00 dans le Wursthalle, ou il signera des autographes.

    Le Wurstfest de 1997 commence le 31 octobre et dure 10 jours. Myron participera à l'ouverture.


    LE 3ÈME CONCOURS INTERNATIONAL POUR INSTRUMENTS FOLKLORIQUES - RUSSIE

    Contribué par Tatiana Lanchtchikova

    Le 3ème Concours International pour Instruments Folkoriques "La Coupe du Nord" aura lieu du 20 au 30 octobre à Tcherepovetz en Russie.

    Le concours, organisé par des officiers du Conservatoire de Musique de l'Etat de Tcherepovetz et Petrozavodsk, est ouvert aux ensembles et aux soloistes dans les instruments folkloriques traditionaux tels le domra, mandolina, balalaika et guitarre, et aux chefs d'orchestre.

    Il y aura trois sections pour les differentes styles de musique. Les directeurs de la comité et de la jurie sont:

    • Evgueni Pokatilov
    • Vladimir Soloviev
    • Alexandr Tzjigankov
    • Nikolai Kalinin.
    Pour plus d'information, voir Future Events


    LE "BEATLE DE L'ACCORDÉON" JOUE DANS LE METRO! - USA

    Contribué par Domenic "the Accordion Beatles guy" Amatucci

    Domenic Amatucci vient de réussir dans les essaies pour le programme du Toronto Transit Commission qui autorise des musiciens à jouer dans le Metro. Dès octobre, il jouera dans les stations de metro de Toronto - son permis vaut $100 et lui donne le droit de jouer pendant un an.

    225 groupes ou individus ont été choisis pour les essaies, et 75 d'entre eux ont fini par gagner un permit. Dit Domenic: "Qui ne serait pas soulagé par les airs "Here There and Everywhere" ou "And I Love Her" joué sur un Bellini? Et les effets acoustiques sont magnifiques!"


    LE FESTIVAL DE L'ACCORDÉON"ALL'APERTO A ROSETO" - ITALIE

    Contribué par Holda Paoletti-Kampl

    Le 13 août un Festival de l'Accordéon a eu lieu en pleine air à Roseto degli Abruzzi (Teramo, Italie). Le Festival a été organisé par M. Ezio Talamonti et par le gouvernement local.

    Beaucoup des meillieurs artistes italiens ont joué dans des styles differentes. Parmi eux:

    • Aldo Maglietta (accordéon acoustique, musique pre-enrégistrée)
    • Giancarlo Di Giovanni (accordéon classique)
    • Angelo Cardinali (accordéons acoustique et électronique)
    • Gervaso Marcosignori (accordéon électronique)
    L'audience a apprécié le programme difficile mais parfaitement joué.


    UN WEEKEND DE DANSE À BUFFALO GAP - USA

    Contribué par Wendy Morrison

    Klezmos, le groupe de Wendy Morrison, jouera et donnera des leçons pendant les ateliers du camp de musique et de danse qui auront lieu à Buffalo Gap à Capon Bridge, USA, du 12 au 14 septembre. Des membres du groupe donneront aussi des leçons individuels. On ce concentrera sur la musique de danse - les squares et contras, valses, jitterbug, tango, schottish, polka, hambo, zwiefacher, etc. L'accordéoniste Jeremiah McLane sera présent aussi.


    UN GROUPE POUR NOUVEAUX ACCORDÉONISTES - USA

    Contribué par Jane the Cat

    Vous revez de jouer à l'accordéon?

    Vous en avez trouvé un dans votre atelier et vous voulez le jouer?

    Vous en avez reçu un pour votre anniversaire?

    Au début ça a l'air simple…

    Des boutons, un clavier, un soufflet…mais le premier essaie, on dirait une ane qui a la grippe!

    Le Bay Area Beginners Accordion Support Group est pour les accordéonistes avec moins de 3 ans d'expérience, qui aimeraient pouvoir gagner de la pratique en jouant devant les autres. Le groupe se rassemblera à Soma (San Francisco) le dernier jeudi du mois pour jouer ensemble et pour discuter.

    Pour plus d'information, contactez cat@prolific.com


    UN ACCORDÉONISTE EN PERFORMANCE AVEC L' ORCHESTRE DE CHAMBRE DE SASKATCHEWAN

    Contribué par Faithe Deffner, , Présidente de l'Association Américaine des Accordéonistes

    Peter Slominski performera avec l'Orchestre de Chambre Saskatchewan à la convention nationale de la Chambre de Commerce Canadienne, qui aura lieu le 14 septembre. Il jouera le premier de 5 tangos d'Astor Piazzolla arrangés en 1988 par Earl Stafford. L'instrumentation consiste en violon, piano (joué par Maestro Stafford), basse, percussion et accordéon. Slominski a ajouté sa propre régistration pour "mieux capturer le son du bandonéon et démontrer les possibilités de l'accordéon". Les 5 tangos sont prévus pour un concert en janvier 1998.


    LE 8ÈME CAMP DE MUSIQUE ANNUEL GALLA-RINI À OREGON, USA

    Contribué par Tom Collins

    John Simkus, président du Club de l'Accordéon de Chicago, a donné ce reportage sur le camp de musique Galla-Rini, qui a eu lieu encore un fois cette année à Silver Falls State Park à 30 miles à l'Est de Salem en Oregon. "C'était un super programme,et l'invité spécial Jorgen Sundeqvist a animé des ateliers pour ajouter à son succès. On a décidé de déménager le camp à St. Luis Rey près de San Diego l'année prochaine, pour être plus près de la résidence du Maestro Galla-Rini. On donnera plus de détails bientôt."


    LES INFOS DU CLUB DE L'ACCORDÉON DE MILWAUKEE - USA

    Contribué par Tom Collins

    Les élections du Club de l'Accordéon de Milwaukee viennent d'avoir lieu. Ken Plewa, Lenny King, Jonie Malino et Dan Sacharski seront remplacés par Tony Gorenc, Ed Vidmar, Shirley Barry, et Larry Wysocki.


    CORRESPONDANCES

    Sujet: Listing pour la Coupe Mondiale

    Salut! Je vous envoie ce message pour vous dire que dans la liste des gagnants de la COUPE MONDIALE vous avez mal écrit mon nom. C'est écrit "Inati Castano" mais je m'appelle ANGEL LUIS CASTANO. Est-ce que vous pouvez le changer? Je crois qu'il est important que les détails soient corrects. Merci.

    A. L. Castano

    Merci pour l'information! Nous avons reçu votre nom du CIA, mais on avait mal écrit votre nom. Je le changerai aujourd'hui, car je crois moi aussi qu'il faudrait que l'information soit correcte. Je sais quel niveau on doit atteindre pour gagner la Coupe Mondiale.

    Sincèrement,

    Wayne Knights
    Accordions Worldwide


    Sujet: Listing dans la Section Magazine

    Recemment je vous ai envoyé une demande d'inclusion dans votre section pour magazines. Comme il n'y avait pas de place sur le formulaire pour une URL, je vous l'envoie ici: RootsWorld's FreeReed: http://www.rootsworld.com/freereed.shtml

    Cliff Furnald

    Merci. J'ai reçu votre formulaire. Il y a une section sur notre site appelé "Autres Sites" qui liste les sites sur le Oeub. Si la votre n'y est pas déjà, je l'ajouterai.

    Sincèrement,

    Wayne Knights
    Accordions Worldwide


    Début | Index | Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Informations générales | Recherche AWW | Contactez-nous
    pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
    © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.