ACCORDIONS
WORLDWIDE
Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2

The Squeeze

le 19 septembre, 1997

Envoyez-nous les dernières informations accordéon de votre pays

Les informations des semaines passées, en français.


Note de la Rédaction:
L'accordéon est un instrument incroyable! Ceux qui ne l'aiment pas sont souvent à trouver dans un restaurant où un accordéoniste est en train de jouer, et ils ne se rendent même pas compte! Ca se passe tout le temps en Nouvelle-Zélande. Recemment un bon ami jouait dans un restaurant (comme il fait, d'ailleurs, tous les vendredi soirs) quand l'équipe de rugby de son temps au lycée est arrivé. Comme les gens ne pensent pas toujours que l'accordéon est un instrument "cool", on s'est souvent moqué de mon ami quand il était à l'école. Malgré ce fait, à la fin de la soirée ils ont du admettre qu'ils s'étaient très bien amusés.

Wayne Knights, Rédacteur

Mails au Rédacteur


Les titres de la semaine:

  • Le Concours International Coupe Mondiale - Suisse
  • Des Invités de Russie au Bay Area Accordion Club
  • Le Melodéon et l'Accordéon Hexagonal à la Télé - Japon
  • Victor Romanko en Tournée en Europe
  • Le Quintette "Physarmonia" - Italie
  • Un Concert d'Accordéon en Russie
  • Un Accordéoniste à la Télé - Nouvelle-Zélande
  • L'Accordéoniste Frank Degelman est Mort - USA
  • Une Performance d'Accordéon au Festival de l'Automne en Chine
  • Une "Révélation" sur l'Accordéon - Suisse
  • "L' Organologie et la Lecture sur l'Accordéon " - Italie
  • Les Nouvelles du Chicago Accordion Club - USA
  • Emanuele Rastelli en Concert à Pol Siorusco - Italie
  • La Troisième Edition du Livre "L'Age d'Or de l'Accordéon"


  • LE CONCOURS INTERNATIONAL COUPE MONDIALE - SUISSE

    Contribué par Harley Jones

    Le Concours de la Coupe Mondiale pour solistes de 1997, qui a été organisé par la Confédération Internationale des Accordéonistes IMC UNESCO, a eu lieu dans la belle ville de Reinach en Suisse. L'assistance à l'événement a été nombreuse, avec 20 concurrents dans la catégorie Coupe Mondiale, 19 dans la catégorie Virtuose et 14 dans la catégorie Coupe Mondiale Junior. Cette événement a été organisé par l'Orchestre d'Accordéons "Akkordeonorchester Peter Frey" de Reinach et leur président Peter Frey pour les jours du 11 au 14 septembre, avec - en même temps - d'autres concours pour les accordéonistes de la région. Des concerts et des amusements ont été organisés aussi, pour compléter les quatre jours de musique.

    Les Résultats:

    Coupe Mondiale:

    • 1er Prix - Alexander Gataullin (Russie)
    • 2ème Prix - David Farmer (Grande-Bretagne)
    • 3ème Prix - Inigo Aizpiolea (Espagne)

    Concours International Junior:

    • 1er Prix - Vladimir Blagojevic (Yugoslavie) ET Vincent Peirani (France)
    • 3ème Prix - Artem Kuznesov (Russie)

    Concours International d'Accordéon Virtuose:

    • 1er Prix - Jerome Richard (France)
    • 2ème Prix - Aurelien Noel (France) ET Vitaly Pirog (Ukraine)

    Pour la liste complète des résultats, voir le site du CIA.


    DES INVITÉS DE RUSSIE AU BAY AREA ACCORDION CLUB

    Contribué par Marian Kelly

    Plus de 160 personnes ont assisté à la réunion du mois de septembre du Bay Area Accordion Club, où Viacheslav et Natasha Semionov ont performé sur scène avec Robert Sattler des USA pendant plus de 2 heures.

    Au programme étaient des morceaux russes bien connus, des sonates de Scarlatti et des compositions originales.


    LE MELODÉON ET L'ACCORDÉON HEXAGONAL À LA TÉLÉ - JAPON

    Contribué par Toru Katou

    Le 12 septembre de 11h24 à 11h29 Takiya Maki et son mari sont paru sur l'émission "L'Art" de la chaîne de télé Nihon. Ils ont joué au mélodéon et à l'accordéon hexagonal, deux instruments qui sont rarement vus à la télé au Japon.


    VICTOR ROMANKO EN TOURNÉE EN EUROPE

    Contribué par Hartmut Lange du Intermusik Newspaper et par Tatiana Lanchtchikova

    Victor Romanko (un virtuose du bayan russe) a reçu son diplôme du Conservatoire de l'Etat de l'Ural à Ekaterinburg. En 1983 il a gagné le premier prix au Concours International de l'Accordéon à Klingenthal. Il a commencé sa tournée de l'Europe en Italie, où il a donné six concerts à Rome avec l'Orchestre "Mandolina" de l'Ecole de Musique Tchaikovsky de Jekaterinburg. Il joue une grande variété de musique, des oeuvres classiques (Quatre Saisons de Vivaldi) à la musique contemporaire et folklorique (y inclus de ses propres improvisations). En 1992 Victor Romanko a gagné le premier prix au Concours National Russe pour l'Improvisation.

    Pour ses concerts en solo Romanko présente des oeuvres de son deuxième CD "De Vivaldi à Gershwin". Il y aura des performances à Wahlwies et à Trossingen au mois de septembre, suivis par des performances en Suède du 24 septembre au 7 octobre. Puis il retournera en Allemagne.

    Pour plus d'information contacter:
    Jutta Menn
    Poststraße 5a
    57271 Hilchenbach - Müsen
    Allemagne
    Tél/Fax: +49 2733-61370


    LE QUINTETTE "PHYSARMONIA" - ITALIE

    Contribué par Holda Paoletti-Kampl

    Le Quintette "Physarmonia" a été formé à Treviso par des jeunes accordéonistes particulièrement harmonieux qui avaient été enseigné individuellement et en ensemble par le Professeur Francesco Visentin. Professor Visentin s'est dévoué depuis plus de 20 ans à l'enseignement de l'accordéon dans la région de Treviso.

    Le premier but de l'ensemble est de jouer un répertoire originel pour l'accordéon en solo et en ensemble, mais il se concentre surtout sur la transcripton et les formations de chambre pour accordéon avec d'autres instruments. A part les nombreux concerts qu'il donne, la quintette "Physarmonia" (en collaboration avec l'Ecole de l'Accordéon de Treviso) cherche à promouvoir l'accordéon non seulement comme instrument folklorique, mais aussi comme un instrument pour l'expression musicale plus moderne.

    Les membres du quintette sont: Loredana Tocchetto (1er accordéon), Roberto Gazzola (2ème accordéon), Francesco Visentin (3ème accordéon), Gabriele Garbui (4ème accordéon), et Radmila Visentin (accordéon basse).


    UN CONCERT D'ACCORDÉON EN RUSSIE

    Contribué par Wu Jie

    Le 11 septembre à 20h00 M. Xia Gang (qui étudie l'accordéon en Russie) a donné un petit concert accordéon dans une salle de conférences du Conservatoire de St Petersbourg en Russie. Près de 300 personnes ont assisté au concert, qui a été très bien reçu. C'est la première fois qu'un étudiant de l'accordéon chinois a donné un concert d'accordéon en Russie.

    Parmi les morceaux qui ont été joués étaient: Train Rapide, Rhapsodie Espagnole, Quand Je Joue à Ma "Pipa" Favori, Chat Polka et Toccata & Fugue en D Mineur.


    UN ACCORDÉONISTE À LA TÉLÉ - NOUVELLE-ZÉLANDE

    Contribué par Christine Adams

    L'accordéoniste de jazz Grant "Yogi" Martin est paru sur l'emission "Holmes Show" sur TV1 le mardi 16 septembre à 19h00. Il a été interviewé chez lui à Te Kawhata avec sa femme et son fils. On l'a montré en train de performer dans des centre commerciaux locaux, où il joue sa musique préférée en se promenant parmi la foule, puis on a parlé de son grand succès en Chine.

    On a aussi joué des morceaux de son nouveau CD "Spring Wind", qui sortira bientôt.


    L'ACCORDÉONISTE FRANK DEGELMAN EST MORT - USA

    Contribué par Lindy Kao

    Frank Degelman de Walter Ville, Oregon est mort le 11 août 1997. Il avait 84 ans et était résponsable du Centre de la Musique Moderne à Marinette, Wisconsin pendant beaucoup d'années. Frank était un des ses rares enseignants qui savent expliquer une chose et démontrer comment la faire, tout en inspirant l'étudiant à imiter les sons beaux de son accordéon.


    UNE PERFORMANCE D'ACCORDÉON AU FESTIVAL DE L'AUTOMNE EN CHINE

    Contribué par Wu Jie

    Le 16 septembre il y a une fête traditionelle en Chine, avec une variété d'événements dans beaucoup de lieux. Le soir, les familles se rassemblent pour regarder la pleine lune, manger des gateaux-lune et faire la fête.

    Le 15 septembre à 19h00 l'Association pour l'Accordéon de Chongqing a organisé un concert d'accordéons éspécial à la Maison de Convalescence de Chongqing. Une cinquantaine d'accordéonistes ont joué en solo, en duo et en groupes. Ils ont joue exclusivement de la musique chinoise à cause de la fête traditionelle. Leur performance a été très bien reçu.


    UNE "RÉVÉLATION" SUR L'ACCORDÉON - SUISSE

    Contribué par Martin Frey

    L'étudiant de musique russe Serguei Tchoumakov (21 ans) a donné un concert dans la salle Goldacher en Suisse vendredi dernier. Ruedi Sonderegger a appelé ce concert "une révélation sur l'accordéon". Il est autorisé à le dire, car il était lui-même Champion Européen il y a 50 ans.

    Ce jeune accordéoniste, qui fait ses études à l'Université Gnessin à Moscou depuis 2 ans, a dédié la première partie de son concert à la musique folklorique de son pays. Après une danse russe par Arthur Rubinstein, il a joué des morceaux par Scarlatti, Vivaldi, et J. S. Bach, se démontrant un maître de la technique et du rythme. L'audience a fermé les yeux pendant sa performance de Toccata et Fugue et a été transporté à une grande église, telle était la force de la musique. La Salle Goldach était idéal pour se concert, grâce à sa taille et son acoustique.


    "L' ORGANOLOGIE ET LA LECTURE SUR L'ACCORDÉON " - ITALIE

    Contribué par Holda Paoletti-Kampl

    Ceci est le première livre sur l'organologie de l'accordéon à être publié en Italie, donc tout le monde s'intéresse à sa sortie. Aleksi Jercog a écrit ce livre pour tous ceux qui cherchent de l'information sur l'instrument et son répertoire, mais sûrtout pour aider les étudiants de conservatoires à se préparer pour les examens et pour les cours de culture générale de l'année intermédiate. Le livre est composé de 336 pages et comprend 75 éxtraits de musique venus des oeuvres majeurs, 360 diagrammes sur les compositeurs qui ont écrit de la musique originelle pour accordéon, et 63 photos et illustrations. Le livre sortira avant fin septembre - vous pouvez résérver votre exemple en contactant: Edizioni Musicali Physa, Via S. Apollonia 76, 31030 Caselle di Altivole (Treviso) Italie, Tél. + 39 423 569146, Fax + 39 423 566061.


    LES NOUVELLES DU CHICAGO ACCORDION CLUB - USA

    Contribué par Tom Collins

    La semaine dernière les virtuoses de l'accordéon Viacheslav et Natasha Semionov et Robert Sattler ont donné un concert pour le Club de l'Accordéon de Chicago - et tout le monde a été ravi de leur performance.

    Des Evénements à Venir sont:

    • le 20 octobre - La Soirée des Marchands: une exposition d'instruments et équipement nouveaux.
    • Le 17 novembre - La Soirée des Nouveaux-Venus: où les nouveaux membres démontre leurs talents.
    • Le 15 décembre - la Fête de Noël annuelle
    Tous ces événements se passent au Elmhurst American Legion, 310 W. Butterfield Road, Elmhurst, IL 60126. Tél: + 1 630 833-7800.


    EMANUELE RASTELLI EN CONCERT À POL SIORUSCO - ITALIE

    Contribué par Holda Paoletti-Kampl

    Le 13 septembre Emanuele Rastelli donnera un concert à Pol Siorusco (MN). On lui a demandé de donner ce concert suite à son succès au festival de Jazz "Scacciapensieri" qui a eu lieu à Rivarol Mantovano le 13 août, et où il a joué de ses propres compositions et des morceaux préférés de l'audience. L'audience et les critiques ont appelé ses talents de l'expression et de l'interpretation "incroyables". Ils sont ravis de l'idée du conseil municipale d'organiser d'autre concerts d' Emanuele Rastelli. Au mois d'octobre Emanuele Rastelli sortira un nouvel enrégistrement, avec 6 oeuvres originels et 6 morceaux populaires.


    LA TROISIÈME EDITION DU LIVRE "L'AGE D'OR DE L'ACCORDÉON"

    Contribué par Ed Davison

    La troisième édition du livre "L'Age d'or de l'Accordéon", qui est dans sa deuxième impression, contient de nouveaux articles et près de 150 photos additionelles qui n'étaient pas disponibles lors des publications antérieures. L'index a été complètement refait.

    On vient d'obtenir le permit de distribution pour ce livre en Grande-Bretagne - il sera distribué par Watkins Accordions & Music à Londres, Angleterre.

    Une copie coûte US$31.95 plus $5.00 de frais de courrier aux USA ($8.00 de frais de courrier en dehors des USA). Quelques copies signées par l'auteur Ronald Flynn sont encore disponsibles pour $10 de plus. Pour plus d'information, contacter: Ed Davison email: flynnpub@stic.net


    CORRESPONDANCE

    Sujet: La liste de professeurs

    Je m'appele Ellen van Vliet. J'ai passé ma license au Conservatoire de Rotterdam en 1994. J'ai essayé de rajouter mon nom à la liste de professeurs plusieurs fois, sans succès. Qu'est-ce je peut faire?

    Ellen van Vliet

    Salut Ellen,

    Vous pouvez utiliser la formulaire sur le site. L'adresse pour la liste de professeurs est:

    http://www.accordions.com/misc/form_invd.htm

    Il y a aussi un lieu où toutes les formulaires sont disponibles:

    http://www.accordions.com/misc/submit_list.htm

    Si vous avez des problèmes avec ces formulaires, faîtes-moi savoir, en envoyant vos détails par courrier éléctronique.

    Sincèrement,

    Wayne Knights
    Webmaster
    Accordions Worldwide


    Début | Index | Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Informations générales | Recherche AWW | Contactez-nous
    pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
    © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.