Envoyez-nous les
dernières informations accordéon de votre pays
|
Note de la Rédaction: Nous avons passé un fin de semaine magnifique au camp du NZAA. L'été est arrivée en Nouvelle-Zélande et il faisait très beau. On m'a signalé que le courrier éléctronique que l'on m'envoye disparait parfois en route. Si vous nous envoyez des infos, nous répondons toujours pour vous informer de la date de sa parition sur nos pages. Si vous n'entendez rien, envoyez l'article une deuxième fois. Envoyez toutes vos articles à: bellows@accordions.com ou à news@accordions.com.
|
| Les titres de la
semaine:
|
|
LE 17ÈME GRAND PRIX INTERNATIONAL DE L'ACCORDÉON - FRANCE Contribué par Dr Herbert Scheibenreif Le 17ème Grand Prix International de l'Accordéon a eu lieu du 31 octobre au 2 novembre à Bischwiller (France). La Jurie était composée des professeurs et artistes suivants: Dr Hans Luck, Lotte Luck (Allemagne), Vladimir Balik, Aleksandr Dmitriew, Oleg Sharov (Russie), José Cintas, Bernard Albaynac, Daniel Vaucher, Patricia Vaucher, Bernard Vianney, Gabriel Veit (France), Sergio Scappini, Emanuelle Spantaconi (Italie), Volin Vasovic (Yugoslavie), Peter Soave, Dr Carmelo Pino (USA), Raymond Bodell (Grande-Bretagne), Claudine Cintas, Claudine Haenni (Suisse) et Dr Herbert Scheibenreif(Autriche). Le vendredi 31 octobre l'Orchestre de l'Art Lyceum de St. Petersbourg (Russie), Peter Soave (accordéon) et Trio Nata Bene Astrachan (Russie) ont fait une démonstration d'une grande variété de styles musicales. Le samedi 1 novembre l'Orchestre de Bischwiller (le chef d'orchestre est Gabriel Veit, qui a joué un grand rôle dans l'organisation du Grand Prix) le Trio Marius Stoian et l'Orchestre des Instruments Folkloriques Tatar (de Kazan) ont ravi l'audience pendant un deuxième concert. RESULTATS Soloistes, moins de 16 ans
Soloistes, moins de 19 ans
Soloistes, sans limite d'âge
Musique Légère Virtuose pour Soloistes
Duos
Orchestres
|
|
UN CONCERT-GALA DE L'ACCORDÉON À GRIEG HALL, BERGEN, NORVÈGE Contribué par Vladimir Ushakov Le samedi 25 octobre un concert et gala d'accordéons a eu lieu à Grieg, Bergen, Norvège. Cette événement a lieu tous les ans depuis vingt ans, et plus de 600 personnes y assistent, venant de partout au Norvège. Parmi les invités se trouvaient:
Après le concert on a dansé, accompagné par la musique d'accordéon - du swing et de la musique folklorique scandinave. L'événement a été organisé par John Mandelid, le propriétaire de "Accordion Centre" à Bergen qui est aussi bien connu comme organisateur d'autres événements autour de l'accordéon en Norvège.
|
|
UN CONCERT SYMPHONIQUE PAR PETER SOAVE - USA Contribué par Guillaume Hodeau Peter Soave, accordéoniste de concert et gagnant de la Coupe Mondiale 1984, performera "Accordion Concerto" de Paul Creston le dimanche 9 novembre à 15h00. Le lieu: Orchestra Hall à Detroit, Michigan, USA. Il sera accompagné par l'Orchestre Symphonique de Plymouth avec chef d'orchestre Russel Reed. Creston's Concerto, qui a été commissionné par l'Association Américaine des Accordéonistes, est considéré un des oeuvres pour accordéon le plus difficile à jouer. La vedette légendaire du Metropolitan Opera, Pablo Elvira, performera pendant le concert aussi. Il chantera "The Barber of Seville".
|
|
"LA COUPE DU NORD", CHEREPOVETZ, RUSSIE Contribué par Vladimir Besfamilnov Le troisième Concours International pour Instruments Folkloriques "Coupe du Nord" a eu lieu à Cherepovetz en Russie du 20 au 30 octobre. Le concours, qui était ouvert aux accordéonistes-soloistes, aux artistes d'instruments à cordes folkloriques et aux chefs d'orchestres, a attiré des concurents de Russie, Belarus, République Czech et Yugoslavie. Parmi les juristes se trouvaient des professeurs et artistes russes tels Vladimir Soloviov, Viatcheslav Semionov, Vladimir Besfamilnov et Nikolai Davidov.
Les gagnants du concours pour accordéonistes:
Des grands accordéonistes russes ont donné des concerts aussi. Yuri Sidorov a donné un concert classique super, avec de la musique de Bach à Rakhmaninov. Le jeune bayaniste de talent Sergei Voitenko a joué de la musqiue par Piazzola et par des compositeurs russes.
|
|
ON FÊTE L'ANNIVERSAIRE DE MYRON FLOREN - USA Contribué par Rennie Guenther On a fêté l'anniversaire de Myron Floren la semaine dernière, dans une grande tente au 37ème Wurstfest Annuel aux USA. Des membres de Clubs Accordéon de Chicago, Kansas, Florida, Wisconsin, San Antonio et Austin et Norman Seaton du Club de Texas y ont assisté. Le groupe d'accordéonistes a joué des polkas et des valses, et (bien sûr) "happy birthday", puis Myron a commencé à jouer avec eux pour le Beer Barrel Polka et d'autres chansons. On a offert une figurine Hummel à Myron avec une carte d'anniversaire signée par tous les membres du club de San Antonio. Près de 50 accordéonistes ont joué et il n'y avait pas de place pour tout le monde sur la petite scène. On fêtera l'anniversaire de Myron au Wurstfest l'année prochaine aussi. Pour plus d'information là-dessus, contactez l'Association Wurstfest au at +1 800-221-4369 ou Rennie Guenther à yodler@sat.net
|
|
UN CONCERT D'ACCORDÉON AU TIBET Contribué par Wu Jie Mme Zuo Ma, une jeune accordéoniste de la troupe de Chant et de Danse de Lhasa, a donné un concert d'accordéon au Théâtre des Travailleurs à Lhasa le 1 novembre à 19h00. Mme Zuo Ma a joué l'accordéon et l'orgue éléctronique pour une audience enthousiaste de 500. Pendant la première moitié du concert elle a joué de la musique classique et pendant la deuxième moitié elle a joué de la musique plus légère.
|
|
UN CAMP DE L'ACCORDÉON - NOUVELLE-ZÉLANDE Contribué par Christine Adams Le camp de l'Association de l'Accordéon de la Nouvelle-Zélande qui a eu lieu du 31 octobre au 2 novembre à Camp Mahurangi a été un grand succès. Plus de 40 enfants et adultes ont participé à 6 heures d'ateliers sur une variété de sujets. Un des ateliers favoris était "Musique Moderne et Improvisation" par Grant "Yogi" Martin et Maurice Jones, qui ont démontré comment moderniser de rythmes avec des accords et du bass, utilisant le morceau "The Lion Sleeps Tonight". Le samedi soir uil y a eu des feux d'artifice et Lionel Reekie et Marcel Riethman ont joué leur accordéon pour la foule. Le concert final a eu lieu le dimanche après-midi. Il a commencé avec des solos et des duos par des participants aux ateliers, puis on a entendu une improvisation rock 'n roll par les professeurs. Le finale a été joué par une orchestre composée de 40 accordéonistes (avec chef d'orchestre Lionel Reekie) qui a joué "Casey Jones".
|
|
LE QUATUOR MILONGA À LA TÉLÉVISION NATIONALE - ITALIE Contribué par Paolo Picchio Le 20 octobre le quatuor "Milonga " de Castelfidardo (un groupe qui a déjà dédié beaucoup de concerts au repertoire Nuevo Tango d'Astor Piazzolla) est paru à la télévision nationale à l'emission de RAIUNO "Unomattina". Après une performance de "Libertango" par l'ensemble, Mr Beniamino Bugiolacchi (fondateur du Museo Internazionale della Fisarmonica), a montré des instruments de la collection du musée à l'audienc, et - avec l'aide de fabricants de Castelfidardo- il a expliqué les étapes differents dans la fabrication de l'instrument et l'application possible de l'éléctricité.
|
|
L'ACCORDÉONISTE GUY KLUCEVSEK EN PERFORMANCE AVEC LE THÉÂTRE DE DANSE DE MILWAUKEE - USA Contribué par Guy Klucevsek Du 17 au 19 octobre Klucevsek a performé avec le Théâtre de Danse de Milwaukee au Théâtre Pittman d'Alverno College. Sa programme était entitulée "Dances With A Button Box". Toutes les compositions étaient les siennes, choréographées par Sarah Wilbur, Cate Deicher, et Tadej Brdnik. Il a aussi joué la première de "He, She and Guy", un oeuvre pour danse et théâtre créé et dévélopé par Isabelle Kralj et l'artiste de performance Mark Anderson.
|
|
DE NOUVEAUX COURS D'ACCORDÉON À L'ECOLE "SHU-DE" - CHINE Contribué par Wu Jie L'école "Shu-De" est une école privée à Lianjiang (province de Fuzhou). On enseigne une variété d'instruments de musique, mais jusqu'ici on n'a pas enseigné l'accordéon car il y avait une manque de professeurs. Mme Wei Qin (accordéoniste et professeur privée du province de Hubei) a été envoyée à l'école comme professeur d'accordéon. Maintenant près de 50 enfants auront l'opportunité d'apprendre cet instrument. "Je pense que de plus en plus d'enfants auront l'occasion d'apprendre l'accordéon au futur" dit Mme Wei.
|
|
UN DUO FRANÇAIS EN TOURNÉE EN UKRAINE Contribué par Vladimir Besfamilnov Du 26 octobre au 2 novembre Bruno Moris (accordéon) et Jean-Pier Shale (piano) ont fait une tournée de l'Ukraine, où ils ont donné des concerts pour des charités à Nezhin, Zhitomir, Chernigov, Pereyaslav-Khmelnitsky et à Kiev. Ils ont étonné l'audience avec leur interpretation d'oeuvres célèbres de compositeurs classiques et contemporaires. Ils ont fait plus que de jouer de la musique - ils ont créé un théâtre dans la tête de leur audience. Le programme était composé d'oeuvres de Bach, Korelli, Azolla et Chalet, entre autres. La tournée a été un grand succès.
|
|
LE FESTIVAL DE L'ACCORDÉON "SKEI-TREFFEN" À JOELSTER, NORVÈGE Contribué par Vladimir Ushakov Le Festival de l'Accordéon annuel "Skei-Treffen"a eu lieu à l'Hôtel Skei dans les montagnes de Norvège du 30 octobre au 2 novembre. Près de 200 personnes ont assisté à l'événement, qui a duré trois jours. Ce 26ème festival a été organisé par Jon Skrede, qui est propriétaire de l'Hôtel Skei est un grand amateur de l'accordéon. Oeyvind Farmen et Frode Haltli de Norvège et Emanuele Rastelli d'Italie (accordéonistes professionels) y ont performé. Ils ont joué de la musique par J.S. Bach, J. Haydn, Andre Astier et Luciano Fancelli, et Rastelli a joué de ses propres compositions. L'Ensemble Musette de St Petersbourg, qui consiste en deux accordéons ( un piano, un à boutons) et une section rythmique, a joué des morceaux de leur dernier CD aussi. A part les concerts de ces musiciens professionels on a pu entendre jouer beaucoup d'accordéonistes et on a dansé jusqu'à 3 ou 4 heures du matin.
|
|
UN WEEKEND DIATONIQUE - PAYS BAS Contribué par Ad Kwakernaat, Diatonisch Nieuwsblad Le Stichting Volksmuziek Nederland a organisé un deuxième Weekend d'Accordéon Diatonique pour le 27 au 29 novembre. Des professeurs seront disponibles dans les catégories suivantes:
Anneke Goudkuil - accords Pour plus d'information, contacter Jenny van Diggelen au + 31 076 -5141835.
|
|
"THOSE DARN ACCORDIONS" À LA TÉLÉVISION - USA Contribué par Paul Rogers Le groupe "Those Darn Accordions" est paru à l'émission de WTTV "Wild Chicago" le vendredi 7 novembre à 22h00. On les a vu en performance chez Fitzgerald's à Berwyn l'été dernière. Le groupe considère ce concert-là comme un des meilleurs qu'ils ont jamais fait. "L'audience chantait sans cesse". Ils ont reçu un appel recemment du Drew Carey Show. Drew avait entendu leur rendition de "The Perry Mason Theme" et il voulait l'utiliser à la fin de son emission. Le groupe n'est pas sûr de quand il va l'enrégistrer. Il reste près de chez lui cet hiver, pour jouer localement et travailler sur de nouvels oeuvres.
|
|
UN NOUVEAU COURS D'ACCORDÉON - CHINE Contribué par Wu Jie Un cours d'accordéon a commencé le 2 novembre à l'école primaire de Mongwen dans le province de Sichuan. Comme Mongwen est une petite ville, il y peu d'accordéonistes et pas de cours formels. Jusqu' à maintenant si quelqu'un voulait étudier l'accordéon il devait voyager de longues distances, et cette situation a handicappé la dévélopement de l'accordéon à Mongwen. Mme Yang Nan voulait resoudre cette problème, alors elle a décidé de faire le voyage à Mongwen une fois par semaine pour donner deux cours d'accordéon dans l'école primaire. Il y a maintenant 30 élèves dans les cours et Yang Nan veut encourager d'autres professeurs à l'aider, pour qu'elle puisse ouvrir d'autres cours au futur. "Je vais faire de mon mieux d'aider tous ceux qui veulent étudier l'accordéon" dit Mme Yang Nan.
|
|
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE L'ACCORDÉON DE BLACKPOOL, ANGLETERRE Contribué par David Batty Le Festival de l'Accordéon de Blackpool aura lieu du 26 au 30 mars 1998 au Blackpool Holiday Centre, Lytham St Annes, Lancashire, Angleterre. Parmi les invités seront: Steve Roxton (Jersey), Barbara Ann Martindale (Canada), The Alexander Brothers, Alexander Korbakov (Russie), Roberto Enzo (Italie)et D. Gajic (Yugoslavie). Il y aura des ateliers de Ecossaise, Irlandaise et Old Time et on dansera aux airs d'un groupe de musique Ceilidh le dimanche soir. Il y aura aussi une exposition, une auction d'accordéons et des performances d'orchestres et de groupes. Pour plus de détails sur le logement, et des brochures, appelez 0990 33 11 99 ou écrivez au Blackpool Holiday Centre, Clifton Drive North, Lytham St Annes, Lancashire, Angleterre, FY8 2SX. Pour plus de détails sur le festival de l'Accordéon même, contactez Tom Duncan au : +44 1253 852648.
|
|
Monsieur, Je m'appelle Michael Jensen et mon nom, adresse et numéro de téléphone sont sur la liste d'éditeurs de musique sur votre site. Comme je ne suis qu'accordéoniste - je n'ai pas de musique à vendre- je pense qu'il faudrait mieux effacer mon nom de cette liste. J'ai reçu des messages intéressants, mais je ne sais pas comment mon nom y est paru! Mike Jensen Salut Michael, Merci de m'avoir informé du problème. Nous effacerons votre nom de la liste la semaine prochaine quand nous mettrons la base de données à jour. Si vous préférez qu'on le fasse plus tôt, faîtes-nous savoir. Veillez nous excuser pour l'inconvénience. Yours musically,
Wayne Knights
|