ACCORDIONS
WORLDWIDE
Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2

The Squeeze

le 14 novembre, 1997

Envoyez-nous les dernières informations accordéon de votre pays

Les informations des semaines passées, en français.


Note de la Rédaction:
D'ici à Noël, il y aura sans doute beaucoup d'événements où on jouera à l'accordéon. Faites-nous savoir si vouus en connaissez un! Vous pouvez utiliser la formulaire éléctronique pour nous envoyer cette information, où bien nous envoyer 2 ou 3 paragraphes d'infos par courrier éléctronique à bellows@accordions.com ou à news@accordions.com.

Wayne Knights

Mails au Rédacteur


Les titres de la semaine:

  • 47ème Concours International pour Accordéonistes Solistes - Andorre
  • Le Prix "Astor Piazzolla" à Castelfidardo, Italie
  • Un Accordéon à la Radio du BBC - Royaume Uni
  • Compositeur de Musique pour Accordéon Vallenato accusé de meurtre - Colombie
  • Un Accordéon et des Feux d'Artifice - Glasgow
  • Friedrich Lips au Finlande et en France
  • On a joué à l'Accordéon à la Bourse - France
  • Revue de Musique Populaire à Chongqing - Chine
  • Un accordéoniste reçoit la Croix de Service Féderal - Allemagne
  • Un Concert d'Accordéon à Kiev, Ukraine
  • L'Accordéon en Australie
  • Une Tournée en Espagne
  • Les Ateliers de Musique Folkorique de1997 - France
  • Une Réunion d'Accordéonistes - USA
  • Le Concert d'Accordéon de Trieste a changé de Date, Italie
  • Un Concours d'Accordéon à l'Ecole Primaire - Chine


  • 47ÈME CONCOURS INTERNATIONAL POUR ACCORDÉONISTES SOLISTES - ANDORRE

    Contribué par Hartmut Lange du Journal Intermusik

    Le 47ème concours international "Trophée Mondiale" pour accordéonistes solistes du CMA (Confédération Mondiale de l'Accordéon), ont eu lieu pendant la première semaine d'octobre. Les accordéonistes français ( qui ont participé sous les drapeaux de Belgique et de Luxembourg) ont rendu très passionante la catégorie "Musique Virtuose Légère". Le Maire d'Engordany a annoncé les gagnants cette année. Roser Palomero Vendrell fut chef de la comité d'organisation et le chef de la Jurie Internationale fut Bio Boccosi.

    RESULTATS:

    Catégorie "Adultes":

    • 1. Roman Zbanov (Russie)
    • 2. Dragan Vasilievic (Yugoslavie)
    • 3. Gianluca Pica (Italie)
    • 4. Vaclan Soubusta (Republique Czech)
    • 5. Thierry Accard (Luxembourg)
    • 6. Josef Hrebik (Republique Czech)
    • 7. Elisabeth Millard (France)
    • 8. Cedrin Carouy (Belgique)
    • 9. José Ignacio Ortiz (Espagne)
    • 10. Olimpia Greco (Italie)

    Catégorie "Junior":

    • 1. Wladimir Blagojevic (Yugoslavie)
    • 2. Petra Bancovic (Croatie)
    • 3. Jana Bezpalkova (Republique Czech)
    • 4. Claude Sauvage (Luxembourg)
    • 5. Guillaume Hodeau (France)
    • 6. Michal Polak (Republique Czech)
    • 7. Melanie Bregant (Suisse)
    • 8. Magali Boissier (France)
    • 9. Anselmo de Sousa (Portugal)
    • 10. Goncalo Pescada (Portugal)
    • 11. Daniela Hudecova (Slowakie)
    • 12. Katia Milosevic (Yugoslavie)
    • 13. Christel Sautaux (Suisse)
    • 14. Daniela Trappetti (Italie)
    • 15. Miren Gabirondo (Espagne)
    • 16. Jasone Camara (Espagne)
    • 17. Daniel Rodriguez (Espagne).

    Catégorie "Variété":

    • 1. Dominique Emorine (France)
    • 2. Julien Labro and Aurelien Noel (France)
    • 3. Stephanie Methot (France)
    • 4. Jérôme Richard (France)
    • 5. Frédéric Baldo (Belgique)
    • 6. Alexandre Leauthaud (France)
    • 7. Joào Carlos Frade (Portugal)
    • 8. Raffaele Crusco (Italie)
    • 9. Carolie Minder (Suisse)
    • 10. Nicola Pascolo (Italie)
    • 11. Jonathan Fontan (Andorre)


    LE PRIX "ASTOR PIAZZOLLA" À CASTELFIDARDO, ITALIE

    Contribué par Paolo Picchio

    Le 4ème Prix International "Astor Piazzolla" aura lieu à Castelfidardo (Ancona, Italie) du 13 au 15 novembre. Le Président de la Jurie sera M. Aldo Pagani (Le Producteur et Editeur d'Astor Piazzolla) Jacques Grimbert (France), Alex Busanel (Belgique), Arnaldo Ciato (Italie) et Eugenia Marini (Italie) sont d'autres membres de la Jurie. Vingt-Quatre groupes d'Italie, Finlande, Slovakie, Ukraine, Allemagne, Russie et la République Czech participeront au concours.

    Toutes les performances du soir auront lieu à la Place Centro Spettacoli, commençant le vendredi 14 novembre à 21h30 avec un concert par Amortango Ensemble, suivi du batteur célèbre Tullio De Piscopo, qui jouera avec son groupe. Tullio De Piscopo a enrégistré 7 disques de longue durée avec Piazzolla. Pendant la cérémonie de fermeture le samedi 15 on présentera les prix, puis les gagnants performeront avec Arnaldo Ciato (compositeur et pianiste bien connu qui a joué avec Piazzolla, Milva, Tullio De Piscopo et Iva Zanicchi).


    UN ACCORDÉON À LA RADIO DU BBC - ROYAUME UNI

    Contribué par Len Killick

    Le vendredi 7 novembre on a émis un article de plusieurs minutes de durée sur "Today" sur BBC Radio 4 (le "Home Service" du Royaume Uni). Le sujet est la hausse de popularité de l'accordéon en Europe. Il y a eu des entrevues avec des accordéonistes français et anglais et le réprésentant anglais, Professor Owen Murray, a décrit son instrument de haute gamme et parlé de la quantité de musique que l'on écrit pour l'accordéon aujourd'hui. Il a dit aussi qu'il n'y a pas assez de places dans les cours d'accordéon en ce moment et que le siècle prochain sera "le siècle de l'accordéon". L'émission a été retransmis sur le BBC World Service.


    COMPOSITEUR DE MUSIQUE POUR ACCORDÉON VALLENATO ACCUSÉ DE MEURTRE - COLOMBIE

    Contribué par Reuters News Service

    Chanteur et compositeur Diomedes Diaz, roi du musique "Vallenato", un style Colombien bien connu, est en prison depuis peu, accusé du meutre d'une jeune admiratrice. Selon le bureau du Procureur, il est accusé avec 6 autres - la plupart d'entre eux étant de la garde de corps de Diaz. Tous sept ont été détenu le 4 octobre pour répondre à des questions concernant le mort de Doris Adriana Nino 5 mois auparavant.

    La musique Vallenato consiste en des chansons d'amour et de perte jouées à l'accordéon, avec une lourde cadence de bass et congas. Cette musique très lyrique est souvent décrit comme l'art la plus populaire de Colombie. Diaz, dont l'arrestation a mené a des protestations par ses fans à Bogota et à Valledupar, est vu comme un héros national en dépit d'une histoire de violations de la loi.

    Diaz est l'artiste qui a vendu le plus de disques en Colombie et on le considère le Roi du Vallenato depuis un décade. Il dit qu'il a connu Nino mais n'est pas résponsable de sa mort par overdose.


    UN ACCORDÉON ET DES FEUX D'ARTIFICE - GLASGOW

    Contribué par Gary Blair

    Une grande spectacle de Feux d'Artifice a eu lieu sur Glasgow Green (un grand parc au centre de Glasgow) recemment, et un groupe de Dundee ''Cutting Edge'' y a performé pour 5000 personnes. L'accordéoniste du groupe est George Carmichael, et il joue avec Derryk Mitchelson (clavier) et un autre membre du groupe à la guitarre, bass et batterie. Ils ont joué de la musique d'influence '' Rock Celtique '' pendant une heure.


    FRIEDRICH LIPS AU FINLANDE ET EN FRANCE

    Contribué par Dr Herbert Scheibenreif

    Fin octobre on a invité au bayaniste russe Friedrich Lips de donner des classes de maître et des concerts à Kuhmo, Finlande et à Plouay, France. Au programme étaient des oeuvres de E. Derbenko, S. Gubaidulina, J. Ganzer, E. Denissow, W. Solotarjov, V. Rjabov, E. Lecuona, I. Albeniz, A. Piazzolla, A. Chatschaturjan, G. Rossini, G. Shenderjov et autres.


    ON A JOUÉ À L'ACCORDÉON À LA BOURSE - FRANCE

    Contribué par Reuters News Service

    Pour marquer l'arrivée de France Télécom sur la bourse de New York on a fait la fête, avec des danseuses de Can-Can à l'intérieur, et des accordéonistes dehors, qui jouaient pour les passants.

    France Télécom est la quatrième société de télécommunications du monde.


    REVUE DE MUSIQUE POPULAIRE À CHONGQING - CHINE

    Contribué par Wu Jie

    La Revue de Musique Populaire de Chongqing, sponsorisée par le Bureau de la Culture de Chongqing, aura lieu du 13 au 16 novembre au Square du Parc de Chaping, Chongqing, China.

    Plus de 100 chanteurs et 200 musiciens participeront à l'événement, y inclus une ensemble d'accordéons composée de 9 enfants. Ils joueront des morceaux chinois comme Le Soleil et la Lune, La Chanson des Cavaliers et La Patrie. Ils seront accompagnés par une orgue éléctronique.


    UN ACCORDÉONISTE REÇOIT LA CROIX DE SERVICE FÉDERAL - ALLEMAGNE

    Contribué par Hartmut Lange du journal Intermusik

    L'accordéoniste internationalement connue Elsbeth Moser (Professeur au Conservatoire de Hannover ), a reçu la Croix de Service Fédéral en octobre. Roman Herzog (Bundes President) lui a présenté avec l'Ordre de Mérite pendant une cérémonie au Schloss Bellevue, Berlin le Jour de la Réunification de l'Allemagne (le 3 octobre).

    Il a dit qu'Elsbeth Moser, qui a fêté sa 25ème année de service cette année (deux ans à Trossingen et 23 à Hannover) a beaucoup fait pour le rapprochement de la musique d'accordéon à la publique. Elle aide avec le concours "Jugend musiziert" et la société allemande pour la musique Deutsche Musikrat aussi.


    UN CONCERT D'ACCORDÉON À KIEV, UKRAINE

    Contribué par Vladimir Besfamilnov.

    Un concert d'accordéon a eu lieu le 11 novembre dans la salle de concerts de l'Académie Nationale de Musique de l'Ukraine à Kiev. Les artistes étaient des étudiants de l'Académie qui avaient gagné leurs catégories réspectives au concours international "Grand Prix" en France.

    Miljan Beletic, Igor Osipenko, Sasha Vasic, Iosif Vazula et Bayan Duo (Bogdan et Ruslan Pirog) ont ravi l'audience avec la qualité de leur performance et leur technique, avec des idées de compositeurs comme Bach, Paganini, Rakhmaninov, Monti, Vlasov, Chernikov, Piazzolla et Gridin.


    L'ACCORDÉON EN AUSTRALIE

    Le 15 octobre un article est paru dans le journal australien Herald and Weekly Times Limited. Le sujet était l'accordéoniste June Alexander, qui a été invité au deuxième Dinki Di Bush Ball annuel. L'idée derrière ce bal est d'honorer les musiciens qui ont aidé à animer des communautés isolées en Australie.

    Dans la région de Bendigo, ça veut dire sûrtout les accordéonistes à bouton. Selon l'archiviste Peter Ellis cette région est unique en Australie pour ses ensembles accordéon. Peter, qui habite Bendigo, sait tout sur la musique traditionelle comme l'on joue encore dans les salles de danse isolés en Australie. Il a beaucoup aidé les groupes qui jouent au bal - ils performent leur musique gratuitement et l'argent gagné est utilisé pour aider la croissance de la musique dans la région.


    UNE TOURNÉE EN ESPAGNE

    Contribué par Vladimir Besfamilnov

    Du 1 au 10 novembre "Duo Ukraine" était en tournée en Espagne. Ils ont donné 10 concerts dans les Asturias et dans les Provinces d'Andalusie. Au programme était de la musique classique et folkorique.

    Le Duo est composé de Yuri Fedorov et Ludmila Kohanskaja, professeurs à l'Académie Nationale de la Musique de l'Ukraine à Kiev. Ils jouent au bayan et à l'instrument traditional Ukrainien, le bandura.


    LES ATELIERS DE MUSIQUE FOLKORIQUE DE 1997 - FRANCE

    Contribué par Ad Kwakernaat, Diatonisch Nieuwsblad

    Ti Kendalc'h a organisé des ateliers de musique folkorique pour 1997. Un cours de mélodéon aura lieu du 26 au 30 décembre et vous pouvez vous inscrire dès maintenant. Patrick Bardoul enseignera les débutants et Yann Dour s'occupera des mélodéonistes plus avancés. Pour plus d'information, contacter Roy Ti Kendalc'h, 56350 St. Vincent sur Oust Tél: + 33 02 99912855 ou Fax: + 33 02 99913909.


    UNE RÉUNION D'ACCORDÉONISTES - USA

    Contribué par "Jane the Cat"

    Le 13 novembre à 20h00 la prochaine réunion du Bay Area Beginners Accordion Group (groupe pour accordéonistes débutants) aura lieu à Berkeley. Une deuxième réunion aura lieu le 20 novembre à 20h00 à San Francisco.

    Six membres ont assisté à la dernière réunion et tout le monde s'est bien amusé à jouer pendant 2 heures. Si vous connaissez quelqu'un qui habite le 650 ou le 408 (USA) et aimerez bien commencer un groupe pour la région de Southbay, veuillez contacter cat@prolific.com


    LE CONCERT D'ACCORDÉON DE TRIESTE A CHANGÉ DE DATE, ITALIE

    Contribué par Marsell Marinsek

    On a changé la date du concert qui devait avoir lieu le mardi 18 novembre au Antico Caffe San Marco, via Battisti 18, Trieste, Italie, à 21h00. Ce concert aura lieu le mardi 9 décembre à 21h00, même lieu.

    Pour plus d'information, contacter Marsell Marinsek: Marsell.Marinsek@s-pomo rska.kp.edus.si


    UN CONCOURS D'ACCORDÉON À L'ECOLE PRIMAIRE - CHINE

    Contribué par Wu Jie

    Le 18 novembre il y aura un petit concours de musique à l'école primaire de Xanxijie en Chine. 100 étudiants y participeront, y compris 19 étudiants de l'accordéon.

    Un garçon âgé de 12 ans nommé Bai Tao est l'artiste que tout le monde veut entendre, car il a participé au Festival et Concours de l'Accordéon du AAA à Washington D.C. au mois de juillet, où il a gagné un prix d'excellence.

    Bai Tao jouera deux morceaux, y inclus le morceaux qu'il a joué au festival de Washington D.C. Il dit que cette musique lui portera bonheur. "Je gagnerai le premier prix car je suis le meillieur" dit-il avec confiance.


    CORRESPONDANCE

    Dear Sir:

    Je viens de commencer à jouer l'accordéon, bien que j'ai joué d'autres instruments. Pour débuter, j'ai achêté un accordéon Venuti dans une vente aux enchères. Il marche bien et le son est bon, mais il est assez lourd. Je n'arrive pas à trouver de l'information sur le fabricant et je me demande si je joue un instrument de bonne au de mauvaise qualité. Connaissez-vous ce nom?

    Mike Cross

    Salut Mike,

    Je ne connais pas cette marque d'accordéon. Du nom, je pense qu'il a été fabriqué en Italie, comme la plupart des accordéons.

    Il y a eu beaucoup de marques italiennes ce siècle, et beaucoup d'entre elles sont maintenant disparues. C'est probablement le cas ici.

    C'est impossible de dire si l'accordéon est bon sans le voir. Il serair une bonne idée de le faire valuer par un vendeur d'accordéons.

    Sincèrement,

    Wayne Knights
    Webmaster
    Accordions Worldwide


    Début | Index | Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Informations générales | Recherche AWW | Contactez-nous
    pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
    © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.